أخبار عاجلة

تكريماً لنضال (ذبيحي) شمدين يعد كتاباً حول سيرة حياته *

Share Button

لاشك بأن التاريخ الكردي يخفي بين سطوره أسماء كثيرة لجنود مجهولين لم ينالوا ما يستحقوه من الاهتمام والوفاء والتقدير على ما قدموه لشعبهم من تضحيات وجهود ابداعية في مجالات الحياة المختلفة، لابل تم التعتيم على دورهم التاريخي بقصد أو بدونه، فرحلوا عن هذه الدنيا بصمت والقي بهم في الظل بعيدين عن الأضواء، وهذه جريمة لايمكن تبريرها بحق هؤلاء الأبطال الذين لم يتقاعسوا في التضحية بكل ما يملكونه في سبيل حرية شعبهم وكرامته.
وبكل تأكيد فإن عبد الرحمن ذبيحي هو أحد هؤلاء الأبطال العصاميين، وقد امضى سنوات عمره في النضال المرير من أجل قضية شعبه في مختلف ميادين النضال دون أن ينتظر في حياته أية مكافأة أو تعويض من أحد، مثلما لم ينال بعد رحيله أيّ تقدير أو تكريم يذكر حتى من رفاق دربه، باستثناء مام جلال الذي بادر إلى تسمية إحدى حدائق السليمانية باسمه، وأقام فيها تمثاله النصفي..
وكمحاولة مسؤولة لإحياء ذكرى هذا المناضل الصلب في المقاومة والتحدي في وجه خصومه، والمرن في التعامل والحوار مع رفاقه واصدقائه، وكوفاء متواضع لجهوده وتضحياته العظيمة في أجزاء كردستان بادر الكاتب علي شمدين مؤخراً إلى إعداد كتاب بعنوان (صفحات من سيرة حياة عبدالرحمن ذبيحي/ عولما)، يلقي فيه الكاتب الأضواء على جوانب من سيرة حياة هذا السياسي والمثقف واللغوي الكردي الكبير، وقد تطوع الدكتور طه رسول ومؤسسة جمال عرفان للطباعة والنشر مشكورين إلى تكفل طباعة هذا الكتاب ونشره في الأيام القريبة القادمة.
لاشك إن غالبية الكرد لازالوا يجهلون مع الأسف الشديد، الدور الرئيسي الذي لعبه عبد الرحمن ذبيحي في تأسيس أول تنظيم سياسي كردي في سوريا عام 1957، مثلما يجهلون تمرده الشجاع على المد الكوسموبوليتي الذي شهدته أوساط الشيوعيين الكرد في كل من سوريا والعراق، وإصداره كراس (الرّد على الكوسموبوليتية)، هذا فضلاً عن جهلهم بنضاله القومي على مختلف الجبهات السياسية والثقافية والأدبية … ولهذا كان لابدّ من المبادرة إلى التعريف به من خلال البحث بين الصفحات الناصعة من تاريخ هذا المناضل الكردستاني العريق، وترجمة الشهادات التي سطرها المقربون من معاصريه ورفاق دربه، ليتسنى لقراء العربية التعرف على هذا الجندي المجهول الذي كانت له بصمته النضالية في أجزاء كردستان على مدى سنوات القرن العشرين.
فقد قام الكاتب علي شمدين باختيار الفصول التالية من كتاب (سيرة حياة عبد الرحمن ذبيحي/ الأستاذ عولما)، الذي أعده الكاتب علي كريمي، وهي حوار كريمي مع (مام جلال طالباني، الدكتور عزالدين مصطفى رسول، نوشيروان مصطفى وصلاح الدين مهتدي وغيرهم..)، باعتبارهم كانوا – وإن بشكل متفاوت – من أبرز معاصري ذبيحي وأكثرهم قرباً إليه، ومن أشدهم إطلاعاً على هذه المحطة الهامة من تاريخ حياته، أقصد المرحلة التي أمضاها في دمشق بين الكرد السوريين، حيث قام شمدين بترجمتها من اللغة الكردية إلى اللغة العربية، نظراً لأهميتها التاريخية، وخاصة تلك الفصول التي تتناول مرحلة تواجد ذبيحي في دمشق خلال (1956- 1958)، ومساهمته في مساعدة الكرد السوريين وخاصة الأستاذ عبد الحميد درويش، والمرحوم اوصمان صبري في تأسيس )الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا(، وإعداد وثائقه السياسية والتنظيمية، إلى درجة إنه من الممكن إعتبار ذبيحي واحد من مؤسسي البارتي في سوريا نظراً للدور الرئيسي الذي لعبه في هذا المجال..
كما إن الكاتب شمدين، وإلى جانب ترجمته لتلك الحوارات المختارة من كتاب (سيرة حياة عبدالرحمن ذبيحي..)، وكذلك شهادة الأستاذ عبد الحميد درويش بعنوان (عبد الرحمن ذبيحي كما عرفته)، وشهادة الأستاذ ستران عبد الله بعنوان (ذبيحي.. المناضل العصامي)، قام الكاتب ايضاً بإرفاق النص العربي لكراس (الرّد على الكوسموبوليتية)، وضمه إلى كتابه نظراً لأهمية هذا الكراس وجرأة كاتبه عبدالرحمن ذبيحي في فضح الكوسموبوليتية كظاهرة مرضية التي كانت قد اجتاحت الساحة الكردية في سوريا خلال الخمسينيات من القرن المنصرم..
لاشك بأن مبادرة الأستاذ علي شمدين تستحق التقدير، لأنها تعد وفاء لمناضل كبير بحجم عبد الرحمن ذبيحي، وتكريم لذكراه ووضعه تحت الأضواء ليتعرف قراء العربية على دوره بين صفوف الحركة الكردية في كافة اجزاء كردستان، وخاصة في كردستان سوريا..
———————
* – التقرير مترجم من الكردية/ اللهجة السورانية، وهو من اعداد (كردستاني نوى)، ومنشور في عددها (33831)، تاريخ 29(/18/2018).

Share Button

عن PDPKS

Warning: Division by zero in /storage/content/74/1006274/dimoqrati.info/public_html/wp-includes/comment-template.php on line 1390
x

‎قد يُعجبك أيضاً

فرنسا تؤكد التزامها العسكري بمكافحة “داعش” في سوريا

أكدت باريس مجدداً أنها ستُبقي على التزامها العسكري بمكافحة تنظيم “داعش” في سوريا، ضمن التحالف ...